ACORDO DE UTILIZADOR

This agreement was written in English. To the extent any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls.
Date of Last Revision: June 27, 2016

Por favor leia os termos e condições da licença antes de instalar e/ou usar o software para computador e telemóvel. Ao instalar o software aceita e está a concordar com com os termos da Licença. Esta licença tem como constituinte a acordo inteiro relativamente à utilização da sua parte e da Puut A/S e substitui qualquer proposta ou representação anterior. Caso näo concorde com os termos e condições deve desinstalar o Sotware e.

Os termos do Software incluem estes termos e condições aplicam-se a quaisquer actualizações ou upgrades ao Sotware que poderá receber de tempo em tempo.

1. Concessäo de Licença
Esta licença permite que, ao ser utilizador do Software, possa utilizar uma cópia do software apenas para uso próprio num dispositivo wireless por cópia de software. Concorda que não irá sub-licenciar, atribuir, transferir, distribuir, prometer, alugar ou partilhar os seus direitos implicitos na licença excepto caso exista uma permissão escrita a priori por parte da Puut. Concorda que não vai modificar, adaptar ou traduzir, desmontar, descompilar, engenharia inversa ou tentar descobrir o código do Software.

2. Manutenção Standard e Suporte
Todas as actualizações e qualquer tipo de apoio técnico ao seu software é gratuito durante a duração da licença.

3. Direitos
Deve compreender e concordar que o Software e toda a sua documentação são propriedade da Puut de acordo com a lei internacional de copyright e revelados ao cliente em sigilo. Deve tomar todos os passos necessários para salvaguardar os produtos licenciados. A Puut é proprietária e retém todos os copyright-, trademark-, segredo de comércio- e qualquer outro tipo de direito proprietário em todos os produtos licenciados. Esta Licença transmite apenas um direito de uso não exclusivo e limitado, e revogável de acordo com os termos e condições desta Licença.

4. Acordo para níveis de Serviço
A Puut oferece apoio online e via email para todos os softwares licenciados durante a duração da licença. O serviço de apoio a produtos empresariais podem ser adquiridos através de um acordo paralelo com a Puut.

5. Aviso de responsabilidade
A Puut não garante que o Software näo tenha interrupções,esteja livre de erros ou que todos os possíveis erros de Software venham a ser corrigidos. A Puut não garante que o Software ou o serviço estejam de acordo com os seus requisitos ou que as operações do Software nunca sejam interrompidas ou sem erros.

6. Política de Reembolso
Todas as taxas e encargos são não-reembolsáveis e não existe qualquer tipo de reembolso ou crédito por períodos usados apenas parcialmente. Todas as features adquiridas na sua conta, expiram imediatamente após cancelamento ou término da sua conta.

7. Limitações de Responsabilidade
Em nenhuma situação deve a Puut ser responsabilizada por quaisquer danos, seja decorrente do contrato ou de qualquer outro dano como por exemplo perda de dados, lucros ou negócios, ou qualquer outro tipo de incidente que possa trazer prejuizo mesmo que a Puut tenha sido avisada da existente possibilidade de existerem perdas ou prejuizos. A responsabilidade acumulada da Puut não deve exceder o montante da taxa paga, se alguma, pelo uso do Software ou da Documentação. Esta secção deve prevalecer mesmo com o término da Licença.

8. Fim da Licença
Este acordo está em efeito até ser terminada a licença. Pode terminar o acordo a qualquer altura ao eliminar todas as cópias do Software e Documentação e ao apagar qualquer cópia que esteja guardada na pasta de media e também ao apagar a sua conta. Este acordo termina também caso falhe em cumprir com os termos e condições deste acordo. Neste evento, concorda em destruir e apagar qualquer cópia do Software e Documentação.

9. Geral
Este acordo está de acordo com as leis Dinamarquesas.

10. Contrato
O uso do Software para qualquer outro uso que não sejam operações internas num único computador ou dispositivo mobile requer uma licença separada obtida através da Puut.

11. Comunicação
No que refere mensagens ou notificações sobre os serviços da Puut, a Puut pode inserir banners a notificar que existiram algumas modificações ao acordo. Alternativamente, a notificação pode ser feita através de um email da Puut para o email associado à sua conta, mesmo que exista outro contacto. Também concorda que a Puut possa comunicar consigo através da sua conta Puut ou qualquer outro meio como por exemplo, email, telemóvel ou serviços de entrega tais como envio para a sua morada sobre a sua conta Puut ou qualquer outro seviço ligado à Puut.