POLÍTICA DE PRIVACIDADE

This agreement was written in English. To the extent any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls.
Date of Last Revision: June 27, 2016

Introdução:

A missão da Puut é de oferecer aos utilizadores uma carteira mobile, e também aos fornecedores de serviços, governos e fornecedores de cartões uma maneira de o utilizar também.

Nós aderimos aos seguintes principios para proteger a sua privacidade:

  • Não arrendamos, vendemos, ou fornecemos a sua informação pessoal identificável a outras partes sem o seu consentimento, excepto como descrito na politica de privacidade ou como requerido pela lei.
  • Não partilhamos informação que escolheu não mostrar no seu perfil Puut a terceiros, a não ser que seja exigido por lei ou caso seja necessário aplicar o Acordo de Utilizador ou proteger direitos pessoais, de propriedade ou de segurança pessoal, da Puut, dos seus utilizadores e do Público.
  • Toda a informação que fornecer será protegida através de protocolos standard da indústria e de tecnpologia.

Reservamos o direito de alterar a Politica de Privacidade em qualquer momento, pedimos por favor que seja revisto por si regularmente para estar a par das actualizações. Caso o material da Politica de Privacidade se altere iremos notificá-lo aqui, através de uma notificação na nossa home page para que possa aceder e rever as modificações neste documento. Caso seja contra as modificações, pode sempre fechar a sua conta. Ao continuar a utilizar os serviços da Puut depois da notificação ter sido enviada ou publicada no website da Puut, está a concordar com as modificações.

1. Informação Recolhida

A Puut torna dísponivel as suas features e funcionalidade através do website, incluindo as nossas aplicações mobile, serviços básicos e premium e outras informações sobre os serviços fornecidos pela Puut. Ao aderir à Puut, está voluntariamente disponivel a fornecer à Puut Technologies na Dinamarca, incluindo informação pessoal à qual nós recolhemos para conseguir utilizar o serviço. Caso esteja hesitante em fornecer informação e/ou em ter a informação exposta no website da Puut ou mesmo usado de uma maneira exposta na Politica de Privacidade ou no Acordo de Utilizador, não deve tornar-se membro; caso já seja membro da Puut, deve encerrar a sua conta.

Nós coleccionamos a sua informação da seguinte maneira:

A Registro

De maneira tornar-se membro deve fornecer a seguinte informação: nome, endereço de email, país e password. Sem esta informação não será possível criar a conta. Tal como outras passwords, deve escolher uma que apenas você saiba. A Puut pede outra informação durante o processo de resgitro, (e.g., sexo, localização, etc.) para que a Puut possa fornecer um melhor, mais personalizado serviço, tal como oferecer serviços na sua lingua materna e também outros updates.

B. Informação do Perfil

Assim que se torna num utilizador, pode fornecer informação adicional ao seu perfil da Puut. Ao adicionar informação sobre si, para além da informação minima requerida durante o resgistro, é uma decisão inteiramente sua.

C. Informação sobre contacto

De maneira a ligar-se a outros utilizadores da Puut, pode utilizar os serviços para enviar convites para outros perfis Puut ou enviar por email a pessoas que não têm uma conta registada na Puut. Os nomes e os endereços de email das pessoas que convidar será utilizado para enviar os seus convites e notificações. Por favor note que quando envia um convite para se conectar a outros utilizadores, os utilizadores têm acesso ao seu email pois estará exposto no convite.

D. Serviço ao Cliente

Nós recolhemos informação quando interage com a o serviço de cliente da Puut de maneira a conseguirmos responder detalhadamente às perguntas dos clientes e também investigar eventuais problemas nos nossos termos.

E.Utilização do Site da Puut e as suas Aplicações

Nós recebemos informação quando interage com o website da Puut, e as aplicações da Puut (e.g. A Puut para iPhones, Androids, etc), e a plataforma tecnológica da Puut (como por exemplo a Puut API).

F. Cookies

Nós utilizamos cokies e web log files para rastrear a utilização e as tendências de maneira a melhorar a qualidade do nosso serviço e também para entregar à Puut e a terceiros anúncios a utilizadores onl e off do Puut site. Uma cookie é um ficheiro de dados pequeno que reside no computador, no telemóvel, ou outro aparelho que nos permite o reconhecer como utilizador sempre que volta ao website da Puut ao usar o mesmo computador ou web browser. Pode remover ou bloquear as cokies ao utilizar as definições do seu browser, mas em alguns casos, ao o fazer, pode implicar que possa perder alguma abilidade ao utilizar o website. Um tipo de cokie, conhecida como “persistent”, e é accionada assim que fizer login na Puut. Na próxima vez que visitar o website da Puut, a persistent cookie vai nos permitir reconhe-lo como utilizador e não vai necessitar de fazer login novamente. Outro tipo de cookie, conhecida como “session” é utilizada para identificar uma visita particular ao website da Puut. As Session Cookie expiram após um curto periodo de tempo ou quando fecha o seu web browser.

G. Log files,

Devido aos standards de comunicação da internet, quando visita o website da Puut nós recebemos automaticamente um URL do site que visitou anteriormente e para que website quando deixa a Puut. A Puut também recebe o protocol da internet (“IP”) do seu computador (ou o proxy server que utiliza para aceder à World Wide Web), o sistema operativo do computador e o tipo de we browser que está a utilizar, padrões de email, o modelo do seu telemóvel (incluindo o seu UDID) e sistema operativo do seu telemóvel (caso esteja a aceder à Puut através do seu telemóvel) e também o nome do seu ISP e o seu operador telefónico. A Puut pode também receber dados sobre a localização que será passada a terceiros ou aparelhos com GPS ligado, os dados também serão guardados.

H. Direitos de Acesso

Tem o direito a aceder, modificar, corrigir e eliminar os dados que deu à Puut. Caso actualize qualquer informação, poderemos guardar uma cópia da informação original nos nossos arquivos para o uso documentado nesta politica. Pode pedir para apagar a sua informação em qualquer momento ao contactar o apoio ao cliente da Puut. Nós iremos responder ao seu pedido dentro de 30 dias. Por favor note que a informação que já foi copiada ou partilhada por outros irá continuar visivel mesmo depois de ter pedido a eliminação da mesma.

I. Retenção de Dados

A Puut irá reter a sua informação durante o tempo em que a sua conta está activa ou enquanto for necessário fornecer-lhe serviços. Iremos reter e utilizar a sua informação caso seja necessário agir de acordo com a lei, resolver disputas e forçar o Acordo.

2. Uso de informação pessoal

A. Consentimento

A informação fornecida à Puut pode revelar, ou permitir que outros utilizadores identifiquem, a sua nacionalidade, etnia, sexo, idade e outros aspetos da sua vida. Ao fornecer os seus objectivos ao ter criado uma conta de utilizador ou ao adicionar detalhes adicionais no seu perfil Puut está expressamente e voluntariamente a aceitar os termos e condições da Politica de Privacidade e também do Acordo de Utilizador que permite à Puut aceder à informação relativamente a si e processá-la. Ao fornecer informação à Puut incluindo informação sensivel pela lei, é completamente voluntário da sua parte. Tem o direito de revogar o consentimento dado para recolher e processar a sua informação, em qualquer altura, de acordo com os termos da Politica de Privacidade e o Acordo de Utilizador ao alterar as suas preferências ou ao encerrar a sua conta, mas por favor note que a revogação de consentimento não será retroactiva.

B. Comunicações da Puut

Como descrito no Acordo de Utilizador, nós iremos comunicar consigo através de email, notícias publicadas no website da Puut, mensagens na sua caixa de entrada do email da Puut ou através de outros métodos disponiveis através do serviço, tal como mensagens de texto. Poderemos enviar uma série de emails que jaudem a informar novos utilizadores sobre as funcionalidades dos serviços. Poderemos também enviar uma série de emails com informação promocional da Puut ou em nome dos seus parceiros, a não ser que tenha optado por não receber emails promocionais.

Consegue alterar o seu email e as suas preferências de contacto a qualquer altura ao fazer login na sua conta. Caso deseje, pode sempre optar por não receber emails promocionais ao enviar um email ao nosso apoio ao cliente através do site do serviço ao cliente.

Por favor note que não pode cancelar receber mensagens de serviço da Puut. E, caso sejaam enviadas comunicações através de uma operadora na qual tem uma subscripção ou de outra forma, tenha acesso, compreende que irá pagar qualquer custo associado por receber mensagens da sua operadora (incluindo custos de mensagens de texto).

C. Comunicação de Utilizadores

Muitas das comunicações que iniciar serão listadas no seu email principal e serão mostradas como opção no cabeçalho da mensagem. A sua informação de contacto apenas será partilhada com outro utilizador caso ambos indiquem que querem estabelecer contacto um com o outro.

D. Autorização personalizada

Nós utilizamos a informação fornecida por si (ou por terceiros dos quais a Puut oferece serviços remotos) para personalizar a sua experiência no website.

E. Partilha de Informação

Nós não vendemos, arrendamos ou fornecemos identificação pessoal excepto nos casos descritos nesta política. Não iremos partilhar outras informações pessoais sem o seu consentimento ou para seguir instruções dadas por si (como por exemplo, proceder a pagamentos) com excepção, na nossa opinião para: (1) cumprir com processos legais, incluido, mas nao limitado a processos civis ou criminais, ordens de tribunal ou qualquer outro processo em que seja necessário cumprir com a lei; (2) forçar o seu acordo; (3) responder a reclamações de direitos de partes terceiros, quer seja um utilizador, individual ou uma agência governamental; (4) responder a inquéritos de serviços ao cliente; ou (5) proteger os direitos de propriedade, segurança pessoal da Puut ou dos seus utilizadores e público.

Poderemos fornecer informação agregada anónima relativamente à utilização dos serviços a terceiros por motivos que consideramos, na nossa opinião, de serem apropriados incluindo a potenciais anunciantes.

F. Fornecedores de Serviços

Nós colaboramos com partes terceiras e permitimos que utilizem a plataforma Puut para oferecerem serviços e funcionalidadess em conjunto ou mesmo de forma independente da Puut. As partes terceiras com as quais negociámos um acordo para fornecer serviços. Estes parceiros aceitaram os nossos termos e condições de utilização da API incluindo os fornecedores de serviços e governos.

Apesar dos nossos acordos e todos os passos técnicos para restringir o acesso e evitar a possível má uilização de informação, é possivel que nõ visualizemos ou auditemos todos os serviços remotos. Também não é possivel garantir que os parceiros da Puut sigam ese acordo. Concorda que a utilização dos nossos serviços remotos numa base “as is” e sem garantia.

Caso utilize qualquer serviço remoto, o parceiro Puut pode aceder e partilhar certas informações sobre si, como por exemplo, um perfil näo-público. Inclui informação sobresobre o seu número de carteira.

G. Sondagens e Questionários

Possíveis sondagens ou questionários podem vir a ser conduzidas pela Puut, utilizadores da Puut ou terceiros. Como utilizador pode ser convidado a participar em questionários ou sondagens. A sua selecção será aleatória ou pode ter como base a sua informação näo-pessoal tal como o trabalho, geografia, tamanho da empresa e/ou indústria. Independentemente de aceitar ou não participar nas sondagens e/ou questionários a decisão está do seu lado.

Depois de completer um questionário, terá acesso ao agregado de respostas na página de resultados. Algumas partes terceiras podem direccionar anúncios para si com base nas suas respostas a um questionário.

Poderemos utilizar terceiros para entregar incentivos para que participe em questionários ou sondagens. Caso os incentivos necessitem da sua informação de contacto poderá ter que preencher campos com informação pessoal para a qual apenas será utilizado com o propósito de entregar incentivos e/ou verificar a sua informação de contacto. Está do seu lado a decisão de partilhar a informação ou não e se deseja ou não receber o incentivo.

Não iremos partilhar qualquer informação pessoal a qualquer parte terceira para conduzir questionários ou sondagens. O seu consentimento para usar informação pessoal para o propósito de fazer parte de um questionário e/ou sondagens será pedido explicitamente pela entidade responsável pelo mesmo.

H. Pesquisa

Nós oferecemos motores de pesquisa para encontrar utilizadores que pode gostar e poder enviar pedidos de amizade.

I. Responsabilidade

É possível que seja neccessário usar a sua informação pessoal, informação do perfil e/ou outras informações sobre a sua actividade como utilizador da Puut quando requerido por um mandato ou por qualquer outro processo legal; ou se a Puut entende que será necessário partilhar a informação para (a) investigar, prevenir ou agir por suspeita de actividade ilegal ou para ajudar agências governativas; (b) de maneira a forçar o acordo de utilizador, de investigar e defender contra reclamações ou alegações ou para proteger a segurança e ou integridade do nosso site; e/ou © para exercer ou proteger os direitos de propriedade ou pessoais da Puut, dos seus utilizadores, colaboradores ou outros.

J. Notificação a Outros devido a mudanças de Controlo ou da Puut A/S

Poderemos também partilhar a sua informação pessoal e outra informação a terceiros como parte da venda dos activos da Puut A/s, a uma subsidiária ou divisão, ou mesmo como resultado de uma mudança de control na empresa. Qualquer parte terceira para qual a Puut transfira ou venda actotivos terá o direito de continuar a utilizar informações pessoais ou qualquer outra informação por si partilhada

3. As suas escolhas na informação

A. Aceder à sua conta

Pode rever a informação pessoal fornecida e fazer mudanças às informações partilhadas, ou às definições da sua conta incluindo o seu email e as suas preferências de contacto, em qualquer momento ao fazer login nasua contano website da Puut. Por favor tenha atenção que mesmo depois de pedir alterações, a Puut pode, por um tempo, reter informação residual sobre si no seu backup e/ou arquivo de cópias da sua base de dados.

B. Fechar a sua conta

Pode fechar a sua conta através do site de serviço ao cliente. Caso encerre a sua conta Puut, iremos remover o seu nome e outra informação pessoal da nossa base de dados pública. Se fechar a conta não temos quaquer obrigação em reter a sua informação e podemos inclusive remover alguma ou toda a informação da sua conta sem qualquer responsabilização sobre o mesmo. Contudo, poderemos manter alguma informação fornecidada por si caso a Puut acredite que pode ser necessária para prevenir faude ou abuso futuro, ou mesmo para ser possível recuperar a conta ou por motivos legais. A Puut pode também reter informação para a fornecer como serviço para outros utilizadores, caso seja necessário. Da mesma maneira, outra informação que tenha partilhado com outros, ou que outros utilizadores possam ter copiado, pode continuar visivel. A Puut não assume responsabilidade em relação a qualquer remoção ou retenção (sujeito aos termos aqui descritos) da informação ou qualquer obrigação de não remover a informação. A Puut não controla quando os motores de busca actualizam o seu cache, o que pode tornar alguma informação do seu perfil público dísponivel mesmo depois de ter sido removida da base de dados pública da Puut.

C. Memorização de Contas

Caso seja de conhecimento que um utilizador faleceu, poderemos preservar a memória do utilizador. Nestes casos podemos restringir o acesso ao perfil, remover a funcionalidade de mensagens e também fechar a conta caso seja recebido um pedido formal de um relativo ou ou pedido legal.

4. As suas obrigações

Como utilizador, tem algumas obrigações em relação a outros utilizadores. Algumas destas obrigações são impostas por leis e regulações, e outras tornaram-se regra comum em comunidades user-friendly ou parecidas à Puut.

  • Deve, em qualquer altura, respeitar estes termos da polica de privacidade e também do acordo de utilizador. Isto inclui respeitar todos os direitos de propriedade e intelectuais que possam pertencer a terceiros (como trademarks e fotografias).
  • Não deve fazer download ou disseminar qualquer informação que possa ser prejudicial, violenta, ofensiva, racista ou xenófoba ou que possa violar o propósito e espirito da Puut e da sua comunidade de utilizadores.
  • Não deve fornecer à Puut e/ou a outros utilizadores informação que acredite que possa prejudicial a si, à sua carreira ou mesmo ao seu estado social.
  • Deve manter o seu username e password confidencial e não partilhar com outros.

Qualquer violação das diretivas expressas neste documento podem levar à restrição, suspensão ou término da sua conta por decisão da Puut.

5. Segurança

De maneira a garantir a segurança dos seus dados pessoais, o acesso aos seus dados na Puut é protegido por password, e informação sensivel (tal como informação sobre o cartão de crédito) é protegida por encriptação SSL quando é partilhada entre o seu web browser e o website da Puut. Para proteger quaisquer dados que guarde nos nossos servidores, a Puut audita regularmente o seu sistema para eventuais vulnerabilidades e ataques, utilizamos também tier-one secured-access data center. Contundo, visto que a internet não é um ambiente 100% seguro, não podemos ser responsáveis ou garantir a segurança de qualquer informação que seja transmitida à Puut. Não existe qualquer garantia que a informação não seja acedida, partilhada, alterada ou destribuida por uma falha fisica, técnica ou de segurança. É da sua responsabilidade proteger a sua informação de login. Por favor note que os emails, mensagens intântaneas e outros métodos de comunicação semelhantes com outros utilizadres da Puut não são encriptadas e nós recomendamos que não comunique informação confidencial através destes meios.

6. Como entrar em contacto

Caso tenha alguma questão ou comentário sobre a Política de Privacidade, por favor contacte-nos através de

Puut A/S
Attn: Legal Department, Privacy Policy Issues
Applebys Plads 7
DK-1411 Copenhagen
Denmark